18 января 1972г. – Джайпур – Шрила Прабхупада жил во дворце в качестве гостя царицы Гаятри Деви. В пандале был проведен фестиваль и установление Божеств Радхи-Говинды (затем Они были перевезены в Нью-Йорк). Почти все жители города приходили на лекции Шрилы Прабхупады.
Шрила Прабхупада во главе праздничного шествия по улицам Джайпура в день открытия фестиваля, январь 1972 г.
Шрила Прабхупада во главе праздничного шествия по улицам Джайпура в день открытия фестиваля, январь 1972 г
Джайпур, январь 1972 г. Шрила Прабхупада на утренней прогулке, рядом с ним матаджи Шримати (слева) и Каушалья (справа), они организовали приезд Шрилы Прабхупады в Джайпур и проведение фестиваля.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 38 Никто не считается с бедняком; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 3, Джайпур; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 3, Джайпур)
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 38 Никто не считается с бедняком; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
24 января 1972г. – Найроби, Кения (Восточная Африка) – Шрила Прабхупада читал в храме лекции, установил Божества Радхи-Кришны и принял участие в Фестивале Всемирного Движения «Харе Кришна» на городском стадионе Найроби.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 38 Никто не считается с бедняком; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
Февраль
3 февраля 1972г. – Бомбей – Шрила Прабхупада занимался вопросами, связанными с приобретением земли в Джуху.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 38 Никто не считается с бедняком; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
11 февраля 1972г. – Мадрас – Шрила Прабхупада выступал три вечера на большой публичной программе, а также перед собранием Верховного суда, встречался с политическими и общественными деятелями, учеными и писателями, провел пресс-конференцию.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 38 Никто не считается с бедняком; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
17 февраля 1972г. – Вишакхапатнам – Шрила Прабхупада пять дней читал лекции на хинди в Чайтанья Матхе Б.В. Пури Махараджа, выступал на вечерних программах в школах и в клубах, посетил храм Шри Симхачалам.
Шрила Прабхупада в Вишакхапатнам, февраль 1972 г.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 38 Никто не считается с бедняком; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; Локанатха Свами. Фестивали, Глава 1)
23 февраля 1972г. – Калькутта – Шрила Прабхупада читал лекции по «Бхагавад-гите» и «Шримад-Бхагаватам».
27 февраля 1972г. – Маяпур – Шрила Прабхупада решил провести 1-й Маяпурский фестиваль Гаурапурнимы. Была построена хижина для Шрилы Прабхупады, пристройка для Божеств, две большие палатки для преданных, пандал для программ и маленькая палатка для кухни.
Февраль 1972 года, с этого начинался Маяпур
Рекламный щит первого фестиваля Гаурапурнимы в Маяпуре, февраль 1972 г.
29 февраля, на Гаурапурниму, Шрила Прабхупада провел закладку первого камня Всемирного центра ИСККОН и инициацию; в этом приняли участие десять санньяси, духовных братьев Шрилы Прабхупады, около семидесяти преданных и сотни гостей.
Маяпур, 29 февраля 1972 г. Шрила Прабхупада, его духовные братья, ученики и гости на церемонии освящения и закладки первого камня Всемирного центра Международного Общества сознания Кришны
Маяпур, 29 февраля 1972 г. Шрила Прабхупада проводит инициацию. Брахманическое посвящение Ядубары даса
Проводились ежедневные парикрамы с киртанами и круглосуточный киртан на территории Маяпура.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 39 «Я построю для вас прекрасный храм»; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 3, Маяпур; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 3, Маяпур; Локанатха Свами. Фестивали, Глава 1)
Шрила Прабхупада в Маяпуре, февраль март 1972 г Первый фестиваль Гаурапурнимы на земле ИСККОН
10 марта 1972г. – Вриндаван – Шрила Прабхупада провел закладку первого камня будущего храма Кришны-Баларамы.
Шрила Прабхупада проводит закладку первого камня будущего храма Кришны-Баларамы. Вриндаван, март 1972 года
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 39 «Я построю для вас прекрасный храм»; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
17 марта 1972г. – Бомбей – Шрила Прабхупада провел фестиваль в пандале на своей земле в Джуху. 23 марта, на Рама-навами, Шрила Прабхупада провел церемонию закладки первого камня будущего храма Радха-Расавихари в Джуху.
Бомбей, Джуху, 23 марта 1972 г. Шрила Прабхупада проводит церемонию закладки первого камня будущего храма Радха-Расавихари
Бомбей, Джуху, 23 марта 1972 г. Шрила Прабхупада проводит церемонию закладки первого камня будущего храма Радха-Расавихари
Бомбей, Джуху, 23 марта 1972 г. Шрила Прабхупада проводит церемонию закладки первого камня будущего храма Радха-Расавихари
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 39 «Я построю для вас прекрасный храм»; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 3, Бомбей; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 3, Бомбей)
Шрила Прабхупада в Бомбее, Джуху, март 1972 г Закладка первого камня храма в Джуху
31 марта 1972г. – Сидней – Шрила Прабхупада читал в храме лекции по «Бхагавад-гите», дал несколько интервью для телевидения и газеты, выступил в Сиднейском университете, проводил утренние прогулки.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; Курма дас. Великое духовное приключение, Глава 3 Великое духовное приключение, Часть 1 Сидней и Мельбурн, 1971-1972; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
Шрила Прабхупада в Сиднее, апрель 1972 г.
Шрила Прабхупада в Сиднее, апрель 1972 г.
Шрила Прабхупада в Сиднее, апрель 1972 г.
Шрила Прабхупада в Сиднее, апрель 1972 г.
5 апреля 1972г. – Мельбурн – Шрила Прабхупада провел установление Божеств Шри Шри Радха-Валлабха, инициацию и свадебную церемонию, читал в храме лекции по «Бхагавад-гите», провел пресс-конференцию и программы в римско-католическом монастыре и в Мельбурнской Ратуше.
Мельбурн, 3 апреля 1972 г. Встреча Шрилы Прабхупады в аэропорту
Мельбурн, 7 апреля 1972 г. Лекция Шрилы Прабхупады в Мельбурнской Ратуше
Мельбурн, 9 апреля 1972 г. Шрила Прабхупада проводит инициацию и установление Божеств Шри Шри Радха-Валлабха
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 3, Мельбурн; Курма дас. Великое духовное приключение, Глава 3 Великое духовное приключение, Часть 1 Сидней и Мельбурн, 1971-1972; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 3, Мельбурн)
Шрила Прабхупада в Мельбурне, Австралия, апрель 1972 г.
8 апреля 1972г. – Сидней – Шрила Прабхупада провел инициацию и церемонию бракосочетания, проводил утренние прогулки.
(Курма дас. Великое духовное приключение, Глава 3 Великое духовное приключение, Часть 1 Сидней и Мельбурн, 1971-1972;)
14 апреля 1972г. – Окланд, Новая Зеландия – Шрила Прабхупада установил Божества Шри Шри Радха-Гиридхари, читал лекции в храме, в Университете, в Ратуше, в «Зале Ганди», в Художественной Галерее, провел пресс-конференцию и инициацию.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; Курма дас. Великое духовное приключение, Глава 4 Великое духовное приключение Часть 2 Окленд, 1972; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
19 апреля 1972г. – Гонконг – Шрила Прабхупада прочел лекцию и провел встречу.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; Курма дас. Великое духовное приключение, Глава 4 Великое духовное приключение Часть 2 Окленд, 1972; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
20 апреля 1972г. – Токио – Шрила Прабхупада проводил лекции, встречи с издателями, дал инициацию.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; Курма дас. Великое духовное приключение, Глава 4 Великое духовное приключение Часть 2 Окленд, 1972; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
Токио, 22 апреля 1972 г. Шрила Прабхупада проводит переговоры в издательстве «Дай Ниппон»
Май
6 мая 1972г. – Гонолулу, Гавайи – Шрила Прабхупада установил Божества Панча-Таттвы и провел инициацию.
Первые Божества Панча-Таттвы, которые Шрила Прабхупада установил в Гонолулу в мае 1972 г.
Гонолулу, Гавайи, май 1972 г. Шрила Прабхупада проводит инициацию
Гавайи, май 1972 г. Шрила Прабхупада в доме на Вайманало-бич
Гавайи, май 1972 г. Шрила Прабхупада на берегу океана
18 мая 1972г. – Лос-Анджелес – Шрила Прабхупада проводил лекции в храме, утренние прогулки, дал две инициации, была сделана видеозапись лекции Шрилы Прабхупады по "Бхагавад-гите".
Лос-Анджелес, 18 мая 1972 г. Встреча Шрилы Прабхупады в аэропорту
Лос-Анджелес, май 1972 г. Шрила Прабхупада проводит инициацию
Лос-Анджелес, май 1972 г. Запись лекции Шрилы Прабхупады по «Бхагавад-гите»
Лос-Анджелес, май 1972 г. Утренняя прогулка Шрилы Прабхупады по Венис-бич
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 3, Лос-Анджелес; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 3, Лос-Анджелес)
2 июня 1972г. – Мехико – Шрила Прабхупада провел инициацию, выступил в Национальном университете Мехико, в Массонской ложе, в Теософском Обществе, на телевидении.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 3, Мехико; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 3, Мехико)
4 июля 1972г. – Нью-Йорк – Шрила Прабхупада читал лекции в храме, проводил утренние прогулки, интервью и даршаны, решил вопрос с Божествами Шри Шри Радхи-Дамодары: оставил Их в Гастролирующей группе, а в Вашингтон отдал Божество Говиндаджи.
Нью-Йорк, Бруклин, июль 1972 г. Шрила Прабхупада читает лекцию в храме на Генри-стрит
Нью-Йорк, июль 1972 г. Шрила Прабхупада на утренней прогулке в Бруклинском Ботаническом саду
Нью-Йорк, июль 1972 г. Шрила Прабхупада на утренней прогулке в Бруклинском Ботаническом саду
11 июля 1972г. – Лондон – Шрила Прабхупада читал лекции, 13 июля принял участие в Ратха-ятре, проводил встречи с Джорджем Харрисоном.
Шрила Прабхупада на Ратха-ятре в Лондоне, июль 1972 г.
Ратха-ятра в Лондоне, июль 1972 г. Шрила Прабхупада произносит приветственную речь на Трафальгарской площади
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 3, Лондон; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 3, Лондон)
Шрила Прабхупада в Лондоне, июль 1972 г. Ратха-ятра
Париж, июль 1972 г. Шрила Прабхупада проводит инициацию в Люксембургском саду
Париж, июль 1972 г. Шрила Прабхупада читает лекцию на фестивале
Шрила Прабхупада в Париже, июль 1972 г.
26 июля 1972г. – Амстердам, Нидерланды – Шрила Прабхупада установил Божества Джаганнатхи, проводил лекции в храме, программы в Вондельпарке, встречался с журналистами.
Амстердам, июль 1972 г. Шрила Прабхупада читает лекцию в храме
Амстердам, июль 1972 г. Шрила Прабхупада проводит публичную программу
Амстердам, июль 1972 г. Шрила Прабхупада проводит пресс-конференцию
Амстердам, июль 1972 г. Шрила Прабхупада на программе в Вондельпарке
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 4, Амстердам; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 4, Амстердам)
31 августа 1972г. – Нью-Вриндаван – Шрила Прабхупада провел семидневный фестиваль «Беседы о Бхагавата-дхарме».1 сентября – Джанмаштами, Шрила Прабхупада установил Божества Шри Шри Радха-Вриндаван-чандра, провел инициацию. 2 сентября – празднование Вьяса-пуджи Шрилы Прабхупады.
Шрила Прабхупада предлагает поклоны Радхе-Вриндаван Чандре в храме Бахулавана. Нью-Вриндаван, 1 сентября 1972 года
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 4, Нью-Вриндаван; Ваясаки дас. Радха-Дамодара виласа, Том 3, Волна девятнадцатая; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 4, Нью-Вриндаван)
Сентябрь
Нью-Вриндаван, 2 сентября 1972 г. Празднование Вьяса-пуджи Шрилы Прабхупады
Нью-Вриндаван, 2 сентября 1972 г. Празднование Вьяса-пуджи Шрилы Прабхупады
Шрила Прабхупада в Нью-Вриндаване, август-сентябрь 1972 г. Фестиваль "Беседы о Бхагавата-дхарме"
8 сентября 1972г. – Питтсбург – для Шрилы Прабхупады Гастролирующая группа Радхи-Дамодары под руководством Вишнуджаны Свами представила рок-оперу в лучшем зале города. Перед представлением Шрила Прабхупада прочел лекцию по «Бхагавад-гите».
(Ваясаки дас. Радха-Дамодара виласа, Том 3, Волна девятнадцатая; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; Шрутакирти даса. В чем сложность?)
12 сентября 1972г. – Даллас – Шрила Прабхупада посетил гурукулу и установил Божества Шри Шри Радхи-Калачанджи.
Даллас, сентябрь 1972 г. Шрила Прабхупада проводит установление Божеств Шри Шри Радхи-Калачанджи
Даллас, сентябрь 1972 г. Шрила Прабхупада проводит установление Божеств Шри Шри Радхи-Калачанджи
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; Шрутакирти даса. В чем сложность?)
13 сентября 1972г. – Лос-Анджелес – Шрила Прабхупада читал лекции по «Шримад-Бхагаватам».
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; Шрутакирти даса. В чем сложность?)
Октябрь
5 октября 1972г. – Сан-Франциско – Шрила Прабхупада жил в Беркли, установил в храме Божества Радхи-Кришны, прочел лекцию в Калифорнийском университете.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; Шрутакирти даса. В чем сложность?)
8 октября 1972г. – Гавайи
Гонолулу, Гавайи, 8 октября 1972 г. Встреча Шрилы Прабхупады в аэропорту
11 октября 1972г. – Манила, Филиппины – Шрила Прабхупада проводил программы в храме и в отеле «Интерконтиненталь».
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 40 Кругосветное путешествие; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; Шрутакирти даса. В чем сложность?)
15 октября 1972г. – Вриндаван – Шрила Прабхупада провел первый фестиваль Картики во Вриндаване со своими западными учениками: ежедневно читал лекции – утром по «Шримад-Бхагаватам», вечером – по «Нектару преданности» Рупы Госвами во дворе храма Радхи-Дамодары возле самадхи Рупы Госвами, произвел закладку бетона в фундамент храма во Вриндаване.
Вриндаван, октябрь-ноябрь 1972 г. Шрила Прабхупада читает лекции во дворе храма Радхи-Дамодары
Вриндаван, октябрь-ноябрь 1972 г. Шрила Прабхупада читает лекции во дворе храма Радхи-Дамодары
Вриндаван, октябрь-ноябрь 1972 г. Шрила Прабхупада производит закладку бетона в фундамент храма во Вриндаване
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 41; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 4, Вриндаван; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 4, Вриндаван; Говард Уиллер (Хаягрива Свами). Вриндаван; Локанатха Свами. Фестивали, Глава 2; Шрутакирти даса. В чем сложность?)
Шрила Прабхупада во Вриндаване, октябрь-ноябрь 1972 г. Первый фестиваль Картики во Вриндаване
16 ноября 1972г. – Хайдарабад – Шрила Прабхупада провел десятидневную программу в пандале. На лекции приходило до пяти тысяч человек.
Шрила Прабхупада в Хайдарабаде, ноябрь 1972 г.
Шрила Прабхупада в Хайдарабаде, ноябрь 1972 г.
Был составлен и подписан новый договор с господином Нейром относительно участка в Джуху.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 41; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 4, Хайдарабад; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 4, Хайдарабад)
30 ноября 1972г. – Бомбей – Шрила Прабхупада занимался вопросами, связанными с участком в Джуху.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 41; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
Декабрь
5 декабря 1972г. – Ахмедабад – Шрила Прабхупада провел программу в пандале.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 41; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 5 Здесь будет храм: часть первая; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977)
15 декабря 1972г. – Бомбей – Шрила Прабхупада жил у господина Махадевия, читал лекции, провел инициацию в Джуху и второй большой фестиваль в пандале на Кросс-Майдан, суд с господином Нейром.
Шрила Прабхупада в Джуху, Бомбей, декабрь 1972 г.
(Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада-лиламрита, Глава 41; Сатсварупа дас Госвами. Прабхупада, Глава 6 Здесь будет храм: часть вторая; По стопам Шрилы Прабхупады. Воспоминания, глава 4, Бомбей; Bhaktivedanta VedaBase 2011. Chronology 1965-1977; По стопам Шрилы Прабхупады. Хронология. VIDEO DVD 4, Джуху; Шрутакирти даса. В чем сложность?)
Чего Вы ожидаете, дорогой читатель, от поваренной книги? Калейдоскопа экзотических яств, для которых придется неделю собирать редкостные ингредиенты и затем часами сооружать из них замысловатые композиции? Унылого набора дежурных блюд из картошки, черствого хлеба и сковородки? Или может, гербария оздоровительных салатов из одуванчика, лебеды и прочего `подножного корма`? Уверены, что не первого, не второго и не третьего. Скорее всего, Вы согласитесь, что пища должна быть простой - но без скудости, чуть экзотичной - но без излишеств, и, конечно, здоровой - но без самоистязания. Именно такую книгу Вы и держите сейчас в руках. Ее автор, Дивья Лила деви даси - одна из лучших кулинаров движения сознания Кришны. Несколько лет она обучалась секретам своего искусства у самых опытных индийских мастеров. По нашей просьбе Дивья Лила отобрала для Вас тридцать два рецепта блюд, которые, как явствует из названия книги, действительно очень вкусны, оригинальны и разнообразны
Вы идете по улице и вдруг обнаруживаете перед собой необычно разодетую группу танцующих и поющих Харе Кришна…молодых людей.
Что это такое? Как это понимать? Что за слова они поют? Какой смысл в этом действии? Какая польза от этого мне и окружающим? Нужно ли мне это? Такие вопросы естественным образом возникают в умах любопытных прохожих.
Ведическая цивилизация, судя по писаниям, находилась на более высоком уровне развития, чем современное общество.
Санскритский корень "веда" прекрасно сохранился в русском языке: ведаю, разведка, проповедывать и т.д. В переводе с санскрита Веда означает знание. О каком же знании идёт речь.
Веды прямо указывают на Шри Кришну, как на Верховную Личность Бога. Санскритское слово кришна означает «всепривлекающий». Еще одно значение слова кришна образуется из двух слогов – криш, что значит «высшее» и на, что указывает на «наслаждение». Таким образом, «Шри Кришна» можно перевести как «всепривлекающий источник высшего наслаждения».